INTRODUZIONE AD AYA KITO E AL SUO DIARIO
Aya Kito (Luglio 1962 - 23 Maggio 1988) é entrata in un sonno eterno all'età di 26 anni, circondata di fiori come desiderava. Il suo diario, chiamato 1 litro di lacrime è stato pubblicato dopo la sua morte ed è stata anche girata una serie basata sulla sua vita, registrata nel diario.

Ad Aya Kito era stata diagnosticata una malattia chiamata Atassia Spinocerebellare quando aveva 15 anni. La malattia porta la persona a perdere il controllo sul suo corpo, ma dal momento che la persona consera tutte le abilità mentali essa è come una prigione. Aya scopre questa notizia disastrosa
quando la malattia si è già sviluppata. Non c'è cura. Attraverso la famiglia, gli esami medici, le riabilitazioni, e alla fine, la resa alla malattia, Aya deve lottarle contro e continuare a vivere fino alla
morte.

Ciao a tutti e benvenuti nel mio blog! Devo avvertirvi: lo scopo principale di questo blog sarà quello di pubblicare la traduzione (fatta da me) del diario di Aya Kitou. Il diario narra la storia di una ragazza che viene colpita da un'orribile malattia di nome atassia spinocerebellare: una malattia che un po' alla volta ti impedisce di muovere il corpo ma il cervello e la ragione rimangono attivi. Ma non voglio anticiparvi nulla! Vi aspetto e spero che questo progetto vi piaccia!
Saluti, Isa
P.S. se trovate errori basta dirlo e io provvederò a rimediare (sono ammessi sia gli errori di traduzione sia quelli di sintassi o di grammatica o anche se magari avete in mente un modo più chiaro per esprimere lo stesso concetto) e vi sarò grata